하나님의 경륜의 어원과 청지기직분의 어원이 같네요^^~와

수세기 동안 많은 학자들은 그들의 삶을 성경을 연구하고 변역하고 해석하는데 드렸습니다. 그들의 수고의 열매는 오늘날 수많은 성경사전과 단어 연구와 성경주석으로 존재합니다.

이러한 많은 학자들은 헬라어 단어 오이코노미아(oikonomia)에 대해 광범위하게 언급해왔습니다. 대부분이 그 단어의 신약에서의 사용의 작은 차이를 발견했습니다. 오이코노미아에 대해서 해석성경(The Interpreter's Bible)은 이렇게 지적합니다.

이중의 의미:

(a) 신의 계획과 세상을 향한 목적

(b) 하나님이 특별히 선택하신 종들에게 주신 특별한 임무나 청지기직분 (179)

첫 번째 의미는 에베소서 1장 10절과 3장 9절과 디모데 전서 1장 4절에서 명백합니다(성경번역을 보시오). 바인의 성경단어의 해설 사전(Vine's Expository Dictionary of Biblical Words)은 이 의미를 이렇게 해석합니다.

하나님에 의한 배열이나 행정. (174)

우스트(Wuest)는 오이코노미아를 이렇게 정의합니다.

하나님이 고안하시고 관리하시는 계획이나 구원의 규칙. (2: 28)

위트니스 리는 하나님의 경륜의 그분의 계획과 배열이라고 했는데 그것은.

과정을 거친 삼일하나님이신 그분자신을 그분의 선민 안으로 분배하시기 위함이다 (하나님의 경륜 9)

오이코노미아(oikonomia)의 두 번째 의미는 신성한 위임이나 하나님의 종에게 맡겨진 청지기 직분을 의미합니다. 사도 바울은 고린도 전서 9장 17절과 에베소서 3장 2절과 골로새서 1장 25절에서 그의 청지기 직분에 관하여 썼습니다(성경 번역을 보시오). 빈센트는 청지기 직분을 이렇게 정의합니다.

하나님의 집에서의 청지기의 위임 혹은 행정. (3: 478)

신약 회복역 에베소서 3장 2절의 각주 2번은 말하길

은혜의 청지기 직분은 하나님의 은혜를 그분의 선민 안으로 분배해서 교회를 산출하고 건축한다. 이 청지기직분으로부터 하나님의 집의 청지기인 사도의 사역이 나오는데 그것은 그리스도를 하나님의 은혜로 하나님의 집에 전하는 것이다 (리 866)

 

자료 출저  - http://www.godseconomy.or.kr/definition/wordstudies.html 

하나님의 경륜이란 단어의 각기다른 성경들의 번역을 볼수 있는곳

: http://www.godseconomy.or.kr/definition/translations.html